ASSA, Compañía de Seguros S.A. BALANCE GENERAL AL 31 DE AGOSTO DEL 2012 (Cifras en Miles de Cordobas) AGOSTO/2011 AGOSTO/2012 ACTIVOS                                             DISPONIBILIDADES            5,458.0            10,198.1 INVERSIONES (NETO)            248,188.6            291,725.4 INVERSIONES AL VALOR RAZONABLE CON CAMBIOS EN RESULTADOS  0.0            0.0            INVERSIONES DISPONIBLES PARA LA VENTA  22,936.4            26,626.6            INVERSIONES MANTENIDAS HASTA EL VENCIMIENTO  225,252.2            265,098.9            OPERACIONES CON VALORES Y DERIVADOS 0.0            0.0            CARTERA DE CREDITOS (NETO)            1,435.2            926.0 CREDITO CON GARANTIA DE POLIZAS 518.3            406.7            CREDITO VIGENTES 916.8            519.3            CREDITO PRORROGADO 0.0            0.0            CREDITOS REESTRUCTURADOS 0.0            0.0            CREDITOS VENCIDOS 0.0            0.0            CREDITOS EN COBRO JUDICIAL 0.0            0.0            INTERESES Y COMISIONES POR COBRAR 0.0            0.0            BIENES DE USO (NETO)            8,913.0            6,411.3 DEUDORES POR PRIMAS Y OTROS (NETO)            97,815.9            119,664.2 PRIMAS POR COBRAR 92,488.8            110,027.1            OTROS DEUDORES 5,327.1            9,637.1            INSTITUCIONES REASEGURADORAS Y REAFIANZADORAS (NETO)            17,149.2            23,738.1 INVERSIONES PERMANENTES EN ACCIONES            0.0            0.0 INVERSIONES DE BENEFICIOS LABORALES            0.0            0.0 OTROS ACTIVOS            25,007.4            58,522.5 TOTAL ACTIVO            403,967.2            511,185.7 PASIVOS                                             RESERVAS TECNICAS            179,695.4            211,077.5 RESERVAS DE RIESGO EN CURSO 87,631.5            97,816.0            RESERVAS MATEMATICAS 7,949.5            10,626.6            RESERVAS DE SEGUROS DE VIDA CON CUENTA UNICA DE INVERSION 0.0            0.0            RESERVAS PARA SINIESTROS PENDIENTES DE LIQUIDACION Y/O PAGO 15,893.1            11,248.8            RESERVAS PARA OBLIGACIONES PENDIENTES DE CUMPLIR POR SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS 794.7            562.4            RESERVAS DE CONTINGENCIA 34,184.2            49,932.9            RESERVAS PARA RIESGOS CATASTROFICOS 33,242.5            40,890.8            RESERVAS DE FONDOS POR RENTAS Y PENSIONES 0.0            0.0            RESERVAS PARA OBLIGACIONES CONTRACTUALES PENDIENTES DE PAGO 0.0            0.0            ACREEDORES CONTRACTUALES            4,615.6            14,888.6 PRIMAS EN DEPOSITO 608.0            7,799.6            DEPOSITO EN GARANTIA POR FIANZAS EXPEDIDAS 4,007.5            7,088.9            ACREEDORES POR PRIMAS A DEVOLVER 0.0            0.0            INSTITUCIONES REASEGURADORAS Y REAFIANZADORAS            59,592.8            67,707.2 PASIVOS FINANCIEROS            0.0            0.0 PRESTAMOS POR PAGAR 0.0            0.0            OPERACIONES CON VALORES Y DERIVADOS 0.0            0.0            OPERACIONES CON INSTRUMENTOS FINANCIEROS DERIVADOS  0.0            0.0            OBLIGACIONES SUBORDINADAS Y/O CONVERTIBLES EN CAPITAL 0.0            0.0            RESERVAS PARA BENEFICIOS LABORALES 0.0            0.0            ACREEDORES DIVERSOS 8,377.5            42,254.5            OTROS PASIVOS 35,466.2            34,952.4            TOTAL PASIVO            287,747.5            370,880.2 CAPITAL                                             CAPITAL SOCIAL SUSCRITO PAGADO 90,000.1            90,000.1            CAPITAL SOCIAL SUSCRITO NO PAGADO 0.0            0.0            ACCIONES EN TESORERIA 0.0            0.0            CAPITAL DONADO 0.0            0.0            APORTE PATRIMONIALES NO CAPITALIZABLES 0.0            0.0            OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN CAPITAL 0.0            0.0            AJUSTES AL PATRIMONIO 0.0            0.0            RESERVAS PATRIMONIALES 9,298.9            22,233.2            RESULTADOS ACUMULADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 1,850.7            7,015.1            RESULTADOS DEL PRESENTE EJERCICIO 15,070.1            21,057.1            SUMA DEL CAPITAL 116,219.8            140,305.4                                                        SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL            403,967.2            511,185.7 CUENTAS DE ORDEN                                              RESPONSABILIDAD            112,543,881.1            186,801,606.9 RIESGOS CEDIDOS            78,133,118.6            194,946,944.1 RESPONSABILIDAD POR FIANZAS OTORGADAS            345,141.1            340,124.5 AFIANZAMIENTO Y REAFIANZAMIENTO            322,974.7            4,030,059.1 GARANTIAS Y CONTRAGARANTIAS RECIBIDAS            5,533.1            7,977.2 DOCUMENTOS Y VALORES EN CUSTODIA            266,169.8            74,581.6 PRIMAS POR COBRAR RETIRADAS DEL ACTIVO            0.0            0.0 CUENTAS  DE REGISTROS DIVERSOS            6,589.8            1,469.5 TOTAL CUENTAS DE ORDEN            191,623,408.2            386,202,762.8 * Balance no Auditados Las pequeñas diferencias que se presentan son por redondeos de cifras T/ Cambio al  31/08/2012:  23.7363